Follow by Email

venerdì 25 maggio 2012

G. SIMENON: MAIGRET E IL FANTASMA

Edizione gli Adelphi
pag. 122  <... "poco prima delle dieci, dunque, ha percorso avenue Junot con in mano il suo aspirapolvere, quello per le dimostrazioni... All'altezza della casa dell'olandese era parcheggiata un'auto, una Jaguar gialla con la targa contrassegnata dalle lettere TT in rosso, particolare che ha colpito l'uomo"...
...
"Mi chiami la motorizzazione civile... Presto!...".
Non ricordava di aver mai visto una Jaguar gialla, un colore piuttosto insolito per un'auto inglese. La sigla TT, cioè Transito Temporaneo, indicava che il proprietario era straniero e che avrebbe soggiornato nel paese solo per un certo periodo, quindi entrando in Francia non aveva pagato diritti doganali...>

questa foto, che prendo dal loro sito, è proprietà degli amici di Francoplaque


Nessun commento:

Posta un commento